Showing posts with label australian authors. Show all posts
Showing posts with label australian authors. Show all posts

29 July, 2008

'Monkey Grip' - Helen Garner

Rathdowne St, Studley Park, St Georges Rd, Queen Vic Markets. Helen Garner's novel turns Carlton and its surrounds into a significant character, one within a melange of personalities, all of whom drift, meet, collide and separate in her chaotic, rambling novel of 1977. The chaos does not apply to Garner's language, which even in this, her first novel, already shows the level of control that allowed her to almost invent a genre with Joe Cinque's Consolation close to 20 years later. Instead it invades the lives of her characters. Drugs, alcohol, sex and relationships are their preoccupations. Children are regarded in the same manner as adults and the grown-ups act with the recklessness of kids. Much of the novel deals with notions of love: of how much is enough to hold together a disastrous relationship; of how hard it is to let go of something that was once wonderful.

The novel focuses is on Nora, a 30-something mother to primary-school-age Grace (at the time of publication Garner was 35 and her daughter, Alice Garner, 8)) and her volatile relationship with Javo, a heroin addict. The storytelling is purely linear, tracing a period of just over a year, often taking note of the seasons and effects of the weather; however, it jumps, or flits, from scene to scene. Often the location or content of a conversation is seemingly insignificant, yet it is part of a bigger composition: the very deliberate rendering of a lifestyle and a community intrinsically attached to its part of the city and the earth. Garner has said that a lot of the content grew directly from her diaries from the time (and it is often noted, and grieved, by those who have interviewed her about her latest novel, The Spare Room, that she later burnt many of her diaries). It absolutely has that feel of snippets of information scribbled down about what felt important at the time, often under the influence of drugs, alcohol, friendship or emotion.

It is warming to read something so local, something so reverent about a small patch of a much bigger town. Further, it is prudent to bear in mind that this novel is thirty years old, written by a woman, and makes no effort to pretty-up its origins, nor the free-spirited lifestyle of its characters. From a contemporary perspective, it is also fascinating to go back to the beginning of the career of someone who has altered the shape of Australian literature.

11 July, 2008

'The Day We Had Hitler Home' - Rodney Hall

Odd title; odd premise. The launching pad of this novel is the imagined tale of a twenty-year-old Adolf Hitler, blinded from gas bombs, stumbling into the wrong queue at the end of World War I and thereby arriving by steamer in 1919 to a welcome-home function for returning soldiers in remote, coastal NSW. This does not extrapolate into a novel encompassing a dreamt-up history for the German dictator, however. Rather, Hitler's presence sets into motion life-changing events for the story's main character, Audrey McNeil.

The story commences with Audrey half-naked and half-asleep but fully aware that she is being filmed by her brother-in-law, Immanuel. Her concern over his motives is kept alive throughout the novel's ten-year timespan. In McEwanesque style, the first chapters deal with Audrey awakening to an adult, but crippingly naive, sexuality over the course of a morning. Just as Shakespeare's Titania fell for the ass-headed Bottom under the influence of a love-potion, Audrey's compulsion to manifest her womanhood fixates her upon the bandaged Hitler. With her brother-in-law's help, she spirits him away in a plane to prevent his detection, and the family's punishment for harbouring a German.

The pages describing this plane-ride are laden with metaphor, description and multiple meanings. Immanuel, Audrey and Adolf fly squeezed into a open-air biplane; the tension in the air is as tight as cockpit space and, while verbal communication would be impossible, so much passes between the three characters - while their lifepaths will be utterly distinct, each is set in motion through this adventure. Audrey plays off these two unlikely suitors in her first dalliance with flirting; Hitler suddenly awakes to his situation; and Immanuel grapples with demons that are not revealed until many years later. As they fly north to German New Guinea, landing frequently along the Australian coast, all manner of traditional, ephemeral journeys are evoked - the personal journey from childhood to adulthood; a nation's development from colony to country; the progression of attraction to love. When they land at Rabaul, the evocation of the forest and natives is pure Conrad. Audrey's journey continues even further as she escapes to Munich; the novel jumps soon after to her life ten years hence and the rise of national socialism.

Such is the scope of this novel that every theme is multi-faceted. Life as it can be visualised and recorded is represented through the visual medium of the camera. Audrey is gifted the Aeroscope camera on which Immanuel had filmed her sleeping and she records her world through its lens ceaselessly. The entire novel is a verbal iteration of the film Audrey splices together from this footage: each chapter begins with staging directions before shifting to Audrey's first person perspective (effectively functioning as a voiceover). Her story encapsulates the history of two nations - Australia and Germany - at critical stages of development, as well as eternal problems of love and origin. Both history and origin, by virtue of being in the past, can only be retold. Perspectives in the retelling can be limitless, however, and although in this novel we view events through the eyes of just one protagonist, our focus is inevitably split as we are invited to witness it through the dual medium of words and jumpy, silent footage.

It would seem an unlikely fit with the themes already discussed, but much of this novel is in fact about integration and race. In the 1960s, Rodney Hall was extremely active in campaigning for the rights of indigenous Australians to choose or reject assimilation. Particularly in the closing passages of this novel, the truth of the colonists' treatment of indigenous inhabitants of Australia is expressed bluntly: 'We pushed them off it and just about wiped them out, we British...Was there ever any race so nearly exterminated?' Throughout the novel characters are treated according to their origins: rich or poor; legitimate or bastard; native or foreign; fascist or socialist; black or white. Hall's work has been described as creating a 'metaphysical history' of Australia and, in this novel in particular, he places Australia, with great effect, in the context of the world it grew up in. Much is made of Billy Hughes being a signatory to the Versailles Peace Treaty - many countries felt Australia was not yet 'mature' enough to take part in such a significant event (America was a key opponent, an interesting parallel to national and international views of our current involvement in Iraq). Audrey leaves Germany, unable to cope with the danger of a tragic relationship with a Senegalese man as much as with her own disgust at political developments, as Hitler is coming to power. Society-wide intolerance has been an inexcusable feature of too many governments and cultures.

Hall is phenomenally accomplished as a writer. One critic compares him favourably to Gabriel Garcia Marquez. While Hall has twice won the Miles Franklin award, his work is better known overseas than in Australia. He is a meticulous wordsmith, never taking the easy option with a description, but instead consistently finding astonishing metaphors to evoke his meaning. His narrative is not without quirks, however. Consider these two samples: 'One night I dreamed that I had my tonsils out...and that it wasn't the first time' (to close a chapter) and 'The harbour, tilted for the ocean to flow over its lip, is a drumskin of twilight'. The first is an example of his ability to craft sentences and scenes through words too slippery to pin them down to a meaning. The second is not an isolated case of capturing a beautiful landscape with words arguably more picturesque than that which they describe.

14 April, 2008

'The Sound of One Hand Clapping' - Richard Flanagan

The Sound of One Hand Clapping etches the story of Sonja Buloh and her destructive, catastrophic relationship with her father, Bojan. The novel oscillates between two timeframes. The earlier location stretches from mid-fifties to mid-sixties, and is set amongst a group of European immigrants working on a hydro-electric site in Tasmania, during which time Sonja's mother leaves her three-year-old daughter one snowy night, never to be heard of again. In 1989, Sonja returns to Tasmania, after 23 years of her own unbroken estrangement from her father.

The novel is heavy, very heavy, on motifs and imagery. It is a rare piece in that the central relationship is between father and daughter. The exchanges between Sonja and Bojan are frequently brutal, both physically and emotionally. Despite the anger, spite, and unbearable miscommunications, however, a bond remains. Just as Bojan and his workmates cannot separate themselves from their respective homelands, despite thoughts of their former homes conjuring images of torture and war, nor can he and his daughter ultimately extricate themselves from one another.

Bojan lives a rootless life, as he fails to integrate himself into the Australian culture. Sonja, similarly, marches through a life deliberately devoid of a significant relationship with another man. Each grip instead onto aspects of the land. For Bojan, water and wood are constant motifs. His emotions are dammed, just as is the river where he was laying concrete when his wife disappeared. He crafts his feelings into wooden furniture, made from Huon pine, an elusive, almost inexplicably strong material, forged in the wilds of an island that has broken many willing and unwilling refugees. Sonja returns herself to the earth, either physically at the site of the camp where she grew up, or in dreams where she imagines the feel of blades of grass on her body.

The images are well-chosen, but many of Flanagan's techniques in this book are overblown and his style overwritten. There is an excessive use of adjectives throughout the novel: "The noise manifested itself as flesh in the form of a large, brown-uniformed woman slashing through the green curtain"; "A pair of translucent plastic gloves peeled off and fell into the alligator mouth of a bright yellow bin". At times, too, the similes are cliched, but then Flanagan redeems himself with something wonderful, for example rain on a window "like tears" is followed by a sunrise "like a rainbow trout". Sometimes extended descriptions lose their perspective: a character sees a raindrop fall on a tulip from some distance; or rain changing from soothing to oppressing within a passage. In the sections set in the past, Flanagan often begins with generic stories, describing repeated events, which then morph into a recount of a specific event that has bearing on the tale, a particularly frustrating technique.

While it is overwritten, the novel is not poorly written. It evokes a place - Tasmania - that remains mysterious even for many who live in the same country. It takes that powerful force of isolation and chaos that Tasmania holds - the island that offered prisons within prisons, an island of "wild, mad [weather], its reason lost somewhere out in the aching emptiness of the fish-fat sea" - and thrusts it upon characters whose lives have seen too much turmoil to have the strength to try and tame their new home. All of the relationships in this novel are fraught, often with an excess of affection that remains dammed as unnaturally as the Tasmanian river.

See also by Richard Flanagan: 'The Unknown Terrorist'

11 February, 2008

'Saving Francesca' - Melina Marchetta

Melina Marchetta is the author of one of the best-received Young Adult novels by an Australia writer, Looking for Alibrandi. Her second novel, Saving Francesca, published 11 years after that debut, draws on many of the earlier novel's fundamentals. The title character, at 16 a year younger than Marchetta's first heroine, is an Italian-Australian school student attending an inner-city Sydney, strictly religious high school. She has family issues, complex and sometimes conflicting friendships and, although she starts out with no such intention, strong feelings for a brooding member of the opposite sex.


Both books centre around identity. In the earlier text this search was strongly rooted in culture, in the sub-groups that make up the Australian milieu. The identity issues in Saving Francesca are less concrete. Francesca is a teenager brought up in a modern household, with a (sometimes embarassingly) emancipated mother and an unfailingly optimistic father. She dearly loves her younger brother. In the year on which the novel focusses however, she has been taken from the girls' school and group of friends to which she was acclimatised, to start Year 11 at a boys' school as part of its first intake of girls.

The friendships at the two schools polarise Francesca's identity crisis. She is a strong, dramatic and articulate young lady, but for the sake of acceptance had made herself into something else at her former school. Yet within that pretence she had certainty and a group in which she felt placed. Now, starting again, she remakes herself, this time into a more introverted form.

It is a canny way of highlighting the despair and discomfort of adolescence. It also runs well alongside Francesca's mother's depression, as an adult also struggles to meet the peg-and-hole expectations of her community.

The themes are strong, but on occasion the language is clunky, too obscure to make a powerful emotional statement. It can sound somewhat like teenage poetry: full of powerful words and analogies but somehow the adjectives and nouns don't quite gel so the precise intent is lost to the reader. It is also a victim of the curse for writing for youth: anyone who has been young knows how awkward most conversations are, yet the writer has time to craft, hone and select the exact way to evoke that hit-and-miss. The inevitable juxtaposition was better handled in Looking for Alibrandi.

However, like Richard Flanagan, this book is proud of its birthplace. It's from Sydney, and more specifically the Inner West: Annandale, Leichhardt, Broadway Shopping Centre. That's important because right there is a reality in which any reader, teenager or not, can find some identity. The teenagers in this book are entrusted with mature topices: they talk about history, politics and women's rights. That respect may just help a teenage reader feel more confident in who they are.

03 February, 2008

'Making Laws for Clouds' - Nick Earls

Nick Earls writes about Australian males. More specifically, Australian males who live in Queensland, face relationship insecurities, are blessed with wit and humour, and who meet captivating women with whom to share their riposte.

It's a good formula and one that, since the publication of Zigzag Street in 1996, has made good on Who Weekly's claim to 'Buy a Nick Earls novel and never be sad again'. The one non-constant in his universal male protagonist is age: in Earls' adult fiction his characters may be going through crises in their mid-twenties or early thirties. In his young adult fiction they deal with late teenage angst.

Making Laws for Clouds fits into the latter group. Kane is 18 and working for Caloundra Council to help support his family: his mother has turned to rum and television since his father left and his fourteen-year-old brother has a sensitive stomach and a fairly simplistic outlook. Kane meets Tanika on the bus that takes both their families to church each Sunday, which is the focus of their social activities. Their relationship teeters between teenage lust and adult responsibility.

As always, there is plenty of dialogue. Earls' characters tend to be fairly verbose; not always in a lengthy way, more that he employs poetic licence to allow his characters to frequently bounce the kind of quips and retorts off one another that one would associate with a rare, hilarious night out. Since they invariably find themselves in the early stages of a relationship, there is also a lot of rambling to cover awkward moments, eyebrow-raising from the females, and valiant attempts to 'dig oneself out of a hole'. It's all part of what makes Earls' novels so genuinely funny.
Philosophising is saved for the exposition. When musing to themselves, Earls' characters reveal a penchant for metaphysics, such as the discussion that explains the novel's title, and the author himself a flair for poetic description. As Kane and Tanika sit on the beach they listen to waves "Breaking up and piling up and thinning out and running to nothing, up the sand and shells, ending in a rush, disappearing in that last noise, like a long breath out".

Earls shares more than a first name with English author Nick Hornby. Both (though Hornby has diversified more in his later works) focus on flawed men, but embed the exploration in very everyday situations. They rarely come to a perfect resolution at the end of the novel: they do normally end in a relationship, but the male protagonist retains his flaws and uncertainties. Therein lies the novels' cohesiveness - our lives don't nestle into 300 pages either - and their worth, as they can teach us where to look for humour and positivity and that perfection is not the only recipe for happiness.

14 January, 2008

'The Unknown Terrorist' - Richard Flanagan

This is a novel that opens brilliantly and provokingly, then maintains a compelling level of dramatic and intellectual tension. At every plot development the reader is affronted simultaneously by the idiocy of Flanagan's public, as well as the fact that in the very recognisable and believable world that Flanagan has created, such idiocy is entirely plausible.


The novel is set in Sydney, slightly into the future, but within this decade. Flanagan writes Sydney in a way few Australian authors do. In American and British fiction it is common to feature a globally-known city such as New York or London as another character, with its own moods and by giving locales by name only, rather than swerving from the story to explain their significance. This is how Sydney is presented in The Unknown Terrorist: Kings Cross and its Coke sign, Mardi Gras, street names and landmarks. So too recent Australian events, such as the Cronulla riots and the Beaconsfield miners.

Such familiarity creates authenticity. Flanagan brings it down to even finer detail, introducing thinly-disguised media and political figures to push along the furore and bloodlust around a nationwide obsession with the search for the eponymous figure, who in reality is a 25-year-old female victim of circumstance. Most prominent is the character of Richard Cody, a very nasty Ray Martin clone. His boss is Mr Frith, head of media conglomerate Six. The cloning act is so recognisable that Cody is at one point mistaken by a character for Ray Martin. Therefore, Martin himself exists as part of the fictional world, although we know him to be real. Does this make the real Australia more imaginary or this fictional representation more real?

This constant blurring of identity is consistent throughout the novel. Nearly every character has multiple names, the main character being endowed with three: her nickname the Doll (shortened from Russian Doll due to her layers of character); her pole-dancing name of Krystal; and her real name, Gina Davies, itself a smooth blend of Euro-Anglo descent. The whole premise of the novel spins around a case of mistaken identity and the media's ability to convince the public to believe in a truth through bludgeoning repetition and insinuation, rather than through any element of truth.

Truth, in Flanagan's Australia, is as bendable as identity. Cody sees the "art" of journalism as "to use the truths you could discover to tell the story you believed to matter". There was a time when belief could mean truth, at least a personal one, but in this world those with enough media power feel comfortable turning their beliefs not only into an accepted truth, but one that actively incites racial hatred and a mass cry for vilification. The Doll is at one point actually confronted when she finds out someone hasn't lied: "It now seemed too stupid to be true - that who someone said they were, was, more or less, who they were".

Amongst all this hate, dishonesty, xenophobia and greed is an ongoing theme of love. The novel's first line - "The idea that love is not enough is a particularly painful one" - is a preface to an extraordinary, contemporary religious statement. Each of the main characters learns the truth of this opening salvo. Love is not enough to save a marriage, a life or an ideal. Rather than believing in and loving our country, we prefer to be swayed to believe in terrorism, to validate what we have by believing someone would want to destroy it.

This is absolutely the best Australian novel I have read. Flanagan gives Australia the respect denied to it by the novel's characters by representing it with such unashamed familiarity. The novel is extremely pertinent, placed utterly within the context of the ongoing period that will come to define the War on Terror. That war is being fought within the pages of this book, but not by soldiers of democracy against radical fundamentalists. Instead our fear has inculcated a country to believe the worst, to prostrate ourself for both information and redemption in front of a media who created the context for our fear in the first place. The novel is bold, confronting, incredibly revealing and almost faultlessly crafted.

08 January, 2008

'In My Skin' - Kate Holden

Kate Holden writes a fortnightly column for The Age's A2 weekend supplement, in which her perceptiveness, intelligence and alluring grasp of English are always apparent. Her subject matter is observational, whether of Melbourne culture or affairs of the heart, and regularly provides an uplifiting start to a Saturday morning. Personally, she is even more inspiring as a graduate of the writing course I'm currently undertaking, the Diploma of Professional Writing and Editing.


In My Skin, her memoir, is an account of her journey from a reserved, innocent University graduate of literature and anthropology, to a heroin addict of five years, who entered into prostitution to support her habit. There are two critical, inescapable elements to the book: its beauty, and its honesty. Her writing style is extraordinarily eloquent. Smells, colours, emotions and people come alive for the reader as she writes about them. For a very large part of the book the people she is writing about are her fellow sex workers and the men paying them. Her honesty in relating stories from the sex industry, as well as the decisions and actions she took to lead her to drug addiction, is confronting and unrelenting.

Significantly, this is not a memoir of regret, seeking pity. Rather it is an explanation, even a vindication, of one woman's choices and how the industry she chose to be a part of should be regarded. I thought of Frank Bascombe, in The Sportswriter, who pondered often about what a $100 hooker would do for his situation. That is how prostitutes are most commonly represented in literature: as a commodity, an ignominious salve for men; an inexcusable career choice for women. Holden, however, is adamant in casting it as a profession, of which the better members will always conduct themselves honourably. It is a paying job, one she takes as seriously as anything conducted in daylight hours, in suits, in offices. The women who choose this role - and this itself is a key point, that not every prostitute is forced into it, for some it is a conscious, informed decision as to a means to earn the money they need - are not to be pitied nor, even worse, vilified. As with any supply and demand business, prostitution cannot exist without custom, and it is the men who go to brothels to treat women deploringly who are to be looked down upon.

The memoir can be graphic and, if sex work is an area the reader is uncomfortable with, it can become suffocating as Holden describes her role. She mentions that she never felt fear as a sex worker and recounts some of her worst customers. It is a demonstration of the hard inner self that this journey allowed her to find that she is able to describe some of the worst clients as just part of her job.

Especially touching in the memoir is the role of her family: not only in their stoicism in remaining in their daughter's life, but also their strength at the times when they had to cut her loose. Their humour and grace as Holden gradually climbs out of her darker self is heartbreakingly commendable.

This memoir is not only brave, it is insightful, proud and beautiful.

13 December, 2007

'Once While Travelling' - Tony and Maureen Wheeler

This is the history of the publishing giant that is Lonely Planet. Now over 30 years old, the company progressed slowly enough towards its current status that this book is primarily concerned with developments, experiments, trial and error: their global success was not cemented until the last third of their history.

Its strength lies in its multi-level appeal. Nearly anyone who has travelled has used a Lonely Planet guide and its fascinating to learn both how the company grew and to get to know the people who started it. There is a strong business element to the book: it is both inspiring and informative as for the first 15 years or so this was a very small, personal operation. There are also a lot of travel tales, from the Wheeler's utterly exhaustive trips around the world, with descriptions and anecdotes from every continent. Furthermore, Tony and Maureen Wheeler are extremely endearing people so the biography element of the book is just as engaging as the business and travel aspects.

Having read multiple large-print-run works of literature of late with typos and inconsistencies it was a relief to read something so well edited. This is not entirely surprising, since Tony managed the publishing side of Lonely Planet for many years and is an experienced editor. That's not to say it's flawless - there are some overly-colloquial sentences that are hard to interpret on the first read and hence appear as mistakes, and the chronology does jump a little bit. This is inevitable though and does not lessen the reading experience: in business the consequences of one decision may not be felt for several years, so on various occasions an event is initially summarised and then explained more fully at the appropriate stage later in the book.

What is so endearing about this book is its truth. The Wheelers must have been asked thousands of times how Lonely Planet started and grew, and here they have a reference that allows them to say 'If you really want to know, read this!' Importantly it gives a clear idea of how the business grew (and at times retreated), without miring in too much detail, rather than leapfrogging from success to success. It doesn't skirt around hard times or bad decisions. Having bought my first Lonely Planet in 2003 I was intrigued to learn that it was at this time, with profits in 8 figures, that the company went through some of its hardest times.

The account is neither verbose, self-indulgent, nor contrarily self-effacing. The company is a global brand and it would ring falsely if the authors pretended it was anything other than that. While not ignoring the extent of their success, the more detailed chapters focus on the development of the company, during which the Wheeler's knew everyone who worked for them and celebrated every staff member's birthday, a tradition I have no doubt they would carry on if their size allowed!

04 December, 2007

'The Secret River', Kate Grenville

Of recently-released fiction, this was the novel I was most keen to read. It was Australian, it dealt with history, it was from an admired publishing house (Text) and it had been decorated with multiple awards. Such a build-up can lead to disappointment, but I don't think it was my expectations that gave me a confused response to this book.


The first part of the book is concerned with the London life of William Thornhill: his childhood, marriage to Sal and the lead- up to when a robbery, necessary to keep his young family in food, goes wrong and he is sentenced to transportation to Australia. After some time in the new colony the Thornhills settle upriver on the Hawkesbury and the core of the book is concerned with their struggle and that of other 'emancipists' to establish themselves on the land that they were encouraged to claim and work in order to help the colony prosper.

This land, of course, contrary to British decree, was not unoccupied. The relationship between the settlers and the indigenous inhabitants was never peaceful and from the beginning showed the worst in white culture. Some of the conversations in the book about the 'natives' are sickening. Not because of any graphic detail, however, but for the undisguised ignorance and unforgivable presumption being shown on the part of the settlers.

It was with this theme that I struggled. The novel has no real narrative voice: it is historical fiction that has come down on the fiction side of the fence, in that it purely retells a story as it is presumed to have happened. Therefore there is no moderator when the settlers accuse the Aborigines of 'thieving' their land, when they declare that as the natives have never worked the land, never broken a sweat over it, they therefore have absolutely no entitlement to it.

For the most part these were simple men that settled on the Hawkesbury. The majority came from poor stock in England and they were all there because of an injust legal system that cared little for the non-gentry. To a man they acted unconscionably to the indigenous population. I can postulate it was due to the power rush of having a class beneath them, but that is flawed since firstly nothing should excuse their actions, and secondly the native race was in fact far advanced.

But all of this did happen - native land was stolen, vital crops were destroyed and many, many indigenous people were savagely killed. I struggled with this not being commented on, with it simply being presented as the historical fact. Which, unless Grenville had written a textbook, was the mode in which it needed to be presented. I was further disturbed by how little removed the Australian descendants, or modern citizens of the Empire, are from these people and that while the purveyors of such ignorance and presumption have gone on to 'prosper', a culture with so much respect for and knowledge of our brutal, beautiful land, has been all but destroyed.

The writing itself is very fluid, the story ebbing and flowing as do the waters of the Thames and Hawkesbury Rivers. There are some rudimentary metaphors employed: Sydney Harbour is described at one point with 'shafts of sunlight sen[ding] pale fingers into its glassy green depths'. The metaphor is straightforward, but there is balance in the sentence. Oftentimes a metaphor is given - once they are living off the land these tend to feature darkness and the air - then a literal explanation immediately follows. Some descriptions are repeated, for example as the settlers and their slaves get used to their new life they more than once approach a confronting subject with a tone that is described as deliberately light and commonplace. I felt there were one or two continuity issues towards the end of the book as well.

This lightness of style was the crux of the contradictions I felt while reading it: it stopped me from feeling the force of the book's dedication to a cultural tragedy. The story was of too great import for the tone, for the casual way atrocities were planned, said and done. But this was the reality of the situation and, disturbingly, that reality is not far enough into the past.

12 November, 2007

'Spain by the Horns', Tim Elliott

This example has been on my 'to read' list for years - although I don't remember the original source, given my predisposition for all things Spanish it wasn't a surprising entry - but I was so disappointed by it. It had the feel of a book written as an afterthought - the author went travelling, recorded their notable experiences, then decided to write a book about it. This one, however, was pre-planned and the author has a writing background as well, so I was surprised at how it came together.

Tim Elliott's interest was piqued by tales of JesulĂ­n, a hugely famous Spanish bullfighter. Elliott travels to Spain to track him down, leaving a wife and two-month-old baby behind. His search is routinely thwarted and the book records his issues from Madrid to various towns in Andalucia.

My big, big problem with this book was similes. They were frequent, and frequently terrible, if not nonsensical. Some standouts were: horses with "satiny flanks glowing like copper" (apples and oranges, anyone?), "bald as bathing caps" and sweaty armpits like "burning swamps". They littered the text as if by decree - add more similes! To wander Madrid shortly after arrival "like a jetlagged zombie" doesn't need literary trickery to get across the meaning. Stars that shone "pincer sharp" sounded more like primary-school writing. And when some elderly people were "leaking sadnes like invisible ink", I confess I didn't even know what the imagery was meant to add to the description.

Further, I often found notes of condescension in the book: sardonically referring to the bullfighting publications of a Spanish academic as "a bit of light reading", or to the translators of a thousand years ago as "bookish little men". The second adjective there is really uncalled for.

The author is fluent in Spanish, which opens up a lot more interviewing opportunities for him. There are some frustratingly banal translations included, however. For example, a bar called Casa Alberto is superfluously translated as "Albert's House". Commendably, Elliott does make a genuine effort to include historical details, not only of bullfighting but also the towns he visits, as well as informative excerpts on Spanish history. It is in these factual sections where the better writing is to be found, perhaps reflecting Elliott's past in journalism. And he does give an evocative and accurate rendition of Andalucia, while acknowledging that it is its own stereotype, rather than that for all of Spain.